При настройке удаленного репозитория в Artifactory, который будет использоваться для прокси репозитория NginX Debian, вы можете добавить сертификат SSL на вкладке Расширенные настройки, Внутри раздела Удаленная аутентификация вы найдете поле для установки сертификата SSL / TLS, который этот репозиторий должен использовать для аутентификации на удаленном ресурсе, для которого он является прокси.