либо вы хотите камышевка , либо хотите сделать банку.
Если вам нужно пустое приложение rails с этим плагином, создайте пустой проект, установите плагин и отредактируйте config / warble.rb, чтобы скопировать нужные вам гемы
Если вам нужен jar с файлами классов из этого плагина; вам нужен jrubyc для компиляции файлов rb в файлы классов, которые затем вы можете превратить в jar с помощью команды java jar. Поместите этот jar в WEB-INF / lib любого Java-приложения, которому нужны эти классы ruby.