Документация seaborn содержит именно тот пример, который вы ищете. Следуя документации, если вы запустите следующие строки, она должна сгенерировать показанную гистограмму.
![bar plot generated from the code](https://i.stack.imgur.com/Zpx11.png)
import matplotlib.pyplot as plt
import seaborn as sns
%matplotlib inline
titanic = sns.load_dataset("titanic")
exercise = sns.load_dataset("exercise")
g = sns.catplot("alive", col="deck",
col_wrap=3, data=titanic[titanic.deck.notnull()],
kind="count", height=2.5, aspect=.8)
Важным аргументом, который следует здесь отметить, является kind="count"
.