Вам нужно будет сделать это (предположительно) в SQL-сервере (SSMS).
Щелкните правой кнопкой мыши таблицу в SQL-Server и предоставьте пользователю права INSERT:
Щелкните правой кнопкой мыши таблицу Свойства. Разрешения (при необходимости), добавьте пользователя или роль, щелкните вставку разрешения пользователя / роли, поставьте галочку в поле «Предоставить».