Используйте index
для получения элемента. С помощью селектора CSS вы можете попробовать этот способ.
driver.findElement(By.cssSelector("*.af-kpi-box-footer:nth-child(1)"))
driver.findElement(By.cssSelector("*.af-kpi-box-footer:nth-child(2)"))
Отредактировано с xpath.
WebElement Element1 = driver.findElement(By.xpath("(//h5[@class='af-kpi-box-footer'])[1]"));
System.out.println(Element1.getAttribute("innerHTML"));
WebElement Element3 = driver.findElement(By.xpath("(//h5[@class='af-kpi-box-footer'])[2]"));
System.out.println(Element3.getAttribute("innerHTML"));