Каждый дочерний элемент griditem имеет фиксированный отступ около 3 символов. Это приводит к тому, что имя дочернего дочернего свойства обрезается по краю ячейки, если ширина PropertyGrid не увеличивается. Я бы предпочел уменьшить фиксированный отступ, чем увеличить ширину PropertyGrid.
Поиски не смогли найти ничего, что могло бы предположить, что это возможно.
Я бы хотел уменьшить отступ до 1,5-2 символов.
Было бы полезно переопределить отступ.