Похоже, вы пытаетесь проверить файл преобразования с помощью XML-файла вместо XSD, так как applicationContext.xml выглядит правильно.
Вам нужно показать нам код JAVA, где вы анализируете с SAX, но я думаю, у вас либо какая-то опечатка, либо вы думаете, что анализируете XSD-файл, но вы ссылаетесь на XML-файл.