Windows делает позволяет вам изменять высоту заголовков столбцов, а делает позволяет вам изменять шрифт для заголовков - НО это далеко не просто. Это Windows, что вы ожидаете? :)
Чтобы сделать что-то из этого, вы должны окунуться в мир управления Windows и сообщений.
Чтобы изменить высоту, вам нужно иметь дело с сообщением HDM_LAYOUT из Windows. Это сообщение отправляется в заголовок элемента управления. В этом сообщении вы можете контролировать границы элемента управления заголовка и границы списка. Аналогичным образом, чтобы изменить шрифт, необходимо перехватить уведомление NM_CUSTOMDRAW и установить шрифт для контекста устройства.
Здесь есть несколько сложностей: .NET не предоставляет контроль заголовка; NM_CUSTOMDRAW имеет несколько этапов, и вы должны освободить ресурсы соответствующим образом.
Но если вы используете VB.NET, вы можете избежать всех проблем и просто использовать ObjectListView (обертка с открытым исходным кодом вокруг .NET WinForms ListView). Это может изменить высоту заголовка и позволяет использовать разные шрифты и цвета в каждом столбце, если хотите. Даже если вы не используете элемент управления, вы можете просто прочитать источник, чтобы увидеть, как это делается.
В этом примере показаны различные шрифты, цвета и перенос слов в действии:
(источник: sourceforge.net )