(я думаю) Я знаю о функции twiny / x в matplotlib, но я действительно изо всех сил пытаюсь понять, как использовать эту функцию в контексте подпрограммы.У меня есть линейный график, на котором показаны данные об осадках:

, сгенерированный этим кодом:
fig,ax = plt.subplots(3, figsize=(10,15),sharey=True)
ax[0].plot(YEAR1['pcp_1D_tot'], label='RG')
ax[0].plot(YEAR1['ppt_1D'], label='TRMM')
ax[0].set_title('Year 1',x=0.1,y=0.9)
ax[1].plot(YEAR2['pcp_1D_tot'], label='RG')
ax[1].plot(YEAR2['ppt_1D'], label='TRMM')
ax[1].set_title('Year 2',x=0.1,y=0.9)
ax[1].set_ylabel('Rainfall total (mm/day)')
ax[2].plot(YEAR3['pcp_1D_tot'], label='RG')
ax[2].plot(YEAR3['ppt_1D'], label='TRMM')
ax[2].set_title('Year 3',x=0.1,y=0.9)
ax[2].set_xlabel('Date')
fig.legend(loc=(0.8,0.9))
fig.tight_layout()
plt.show()
Но у меня также естья хотел бы добавить данные о величине наводнения, которые находятся в категориях 1, 2 и 3, хранящиеся в столбце с именем, например,
YEAR1['Size']
Я хотел бы построить их как график рассеяния сверхулинейного графика, чтобы показать их частоту относительно количества осадков, и поэтому я считаю, что мне нужно добавить еще одну ось у справа, но мне очень непонятно, как это сделать.
Кто-нибудь может помочь?
** ########### ОБНОВЛЕНИЕ ############### **
Благодаря взносам, приведенным ниже, мне удалось сделатьследующее, на что я и рассчитывал:

Используя следующий код:
x = YEAR1m.index #### these are referring to other data that has been filtered
y = YEAR2m.index
z = YEAR3m.index
fig,ax = plt.subplots(3, figsize=(10,15),sharey=True)
ax[0].plot(YEAR1['pcp_1D_tot'], label='RG')
ax[0].plot(YEAR1['ppt_1D'], label='TRMM')
ax[0].set_title('Year 1',x=0.1,y=0.9)
ax0 = ax[0].twinx()
ax0.scatter(x, YEAR1m['Size'], marker='*', color='r',s=100)
ax0.set_ylim([0,3.2])
ax0.set_yticklabels(['0',' ','1',' ','2',' ','3'])
ax[1].plot(YEAR2['pcp_1D_tot'], label='RG')
ax[1].plot(YEAR2['ppt_1D'], label='TRMM')
ax[1].set_title('Year 2',x=0.1,y=0.9)
ax[1].set_ylabel('Rainfall total (mm/day)')
ax1 = ax[1].twinx()
ax1.scatter(y, YEAR2m['Size'], marker='*', color='r',s=100)
ax1.set_ylim([0,3.2])
ax1.set_yticklabels(['0',' ','1',' ','2',' ','3'])
ax[2].plot(YEAR3['pcp_1D_tot'], label='RG')
ax[2].plot(YEAR3['ppt_1D'], label='TRMM')
ax[2].set_title('Year 3',x=0.1,y=0.9)
ax[2].set_xlabel('Date')
ax2 = ax[2].twinx()
ax2.scatter(z, YEAR3m['Size'], marker='*', color='r',s=100)
ax2.set_ylim([0,3.2])
ax2.set_yticklabels(['0',' ','1',' ','2',' ','3'])
# fig.legend(loc=(0.8,0.9))
fig.tight_layout()
plt.show()