Вы можете определить отображение и перебрать его, что-то вроде этого:
const map: [string, string][] = [
['value1', 'val1'],
['value2', 'val2'],
['value3', 'val3'],
]
for (const [formName, propertyName] of map)
{
if(form.get(formName) && myObj[propertyName])
form.get(formName).patchValue(myObj[propertyName]);
}