Вы можете получить выбор с помощью опций по этому пути:
".//option[@value='NSE-FO']/ancestor::select"
Если у вас есть больше вариантов выбора с этой опцией, попробуйте найти уникальную опцию для этого выбора.
И если этот выбор находится внутри другого выбора, и метод предка возвращает более одного, я не уверен, что этот сценарий возможен, вы можете попробовать с этим другим:
".//option[@value='NSE-FO']/../../select"