Я не уверен в разнице между Java и Python, но я предлагаю вам попробовать использовать JavaScriptExecutor для ввода ключей:
Ваш код Python, который получает элемент:
search = driver.find_element_by_xpath("/html/body/main/div/div/div/div[1]/div/div/div/div/div/div[2]/div/input")
Вы в основном передаёте элемент таким образом в Java:
JavascriptExecutor js = (JavascriptExecutor)driver;
js.executeScript("arguments[0].value='<<Add your input String here>>';", search);
Много раз, это работает, когда SendKeys не