EditBox не поддерживает переключение переноса слов.Нет сообщения, которое вы можете отправить, и вы не можете изменить стиль окна, потому что MSDN говорит: :
После того, как элемент управления был создан, эти стили не могут быть изменены, кроме как отмечено.
Ваша единственная возможность - создать новый элемент управления с нужным стилем (WS_HSCROLL|ES_AUTOHSCROLL
), скопировать текст в новый элемент управления и затем уничтожить старый элемент управления.
В Windows2000 и более поздние версии вы можете использовать EM_GETHANDLE
+ EM_SETHANDLE
для замены буферов без необходимости делать копию текста.