Текст из ссылки на Черепаху:
Обновить элемент до ревизии
Обновите вашу рабочую копию до выбранной ревизии. Полезно, если вы хотите, чтобы ваша рабочая копия отражала время в прошлом, или если в хранилище были зафиксированы дальнейшие коммиты, и вы хотите обновлять свою рабочую копию по одному шагу за раз. Лучше всего обновить весь каталог в вашей рабочей копии, а не только один файл, иначе ваша рабочая копия может быть несовместимой.
Если вы хотите навсегда отменить более раннее изменение, используйте вместо этого Возврат к этой ревизии.
Вернуться к этой редакции
Вернитесь к более ранней версии. Если вы внесли несколько изменений, а затем решили, что действительно хотите вернуться к тому, как все было в редакции N, эта команда вам нужна. Изменения отменены в вашей рабочей копии, поэтому эта операция не влияет на хранилище, пока вы не подтвердите изменения. Обратите внимание, что это отменит все изменения, сделанные после выбранной ревизии, заменив файл / папку более ранней версией.
Если ваша рабочая копия находится в неизмененном состоянии, после выполнения этого действия ваша рабочая копия будет отображаться как измененная. Если у вас уже есть локальные изменения, эта команда объединит отмененные изменения в вашу рабочую копию.
Внутри происходит то, что Subversion выполняет обратное объединение всех изменений, внесенных после выбранной ревизии, отменяя эффект этих предыдущих коммитов.
Если после выполнения этого действия вы решили отменить отмену и вернуть свою рабочую копию в прежнее неизмененное состояние, вам следует использовать TortoiseSVN → Восстановить из Windows Explorer, который отменит локальные изменения, сделанные этой обратной операцией. объединить действия.
Если вы просто хотите посмотреть, как выглядел файл или папка в более ранней ревизии, используйте вместо этого Обновить до ревизии или Сохранить ревизию как ....