Игнорировать специальные турецкие символы при частичном совпадении

Question

Предположим, что у нас есть строка "AMID DIMAD YUZBASIOGLU". Я хочу сопоставить возможные строки, такие как «AMİD YÜZBAŞIOĞLU», «AMID YÜZBAŞIOĞLU», «AMID DİMAD YÜZBAŞIOĞLU» с «AMID DIMAD YUZBASIOGLU», используя функцию grep.

Answer 1

Мы можем использовать iconv(your_string, to='ASCII//TRANSLIT') для преобразования специальных символов в 'ASCII', а затем использовать grep

> x <- "AMID DIMAD YUZBASIOGLU" 
> string <- c("AMİD YÜZBAŞIOĞLU","AMID YÜZBAŞIOĞLU","AMID DİMAD YÜZBAŞIOĞLU")
> y <- iconv(string, to='ASCII//TRANSLIT')
> grep(x, y)
[1] 3