Вот инструкции.
Требуется библиотека DLL, которую можно получить из свободно доступных драйверов Creative Blaster.
Также см. этот проект - кажется, поддерживает многие языки, включая vbscript
Если вы не привержены идее vbscript, у Perl есть очень хорошая библиотека MP3 :: Tag или что-нибудь подобное (просто Google для Perl + MP3 + Tag); если вы играете для установки Windows Perl (Strawberry или Active Perl)