Хорошо, у меня есть несколько способов скрыть эту информацию.
Первый способ оставляет заголовки столбцов в древовидных представлениях и фактически оставляет эту информацию в виде, но делает ее невидимой:
<xpath expr="//field[@name='field_name']" position="attributes">
<attribute name="invisible">1</attribute>
</xpath>
Второй способ - полностью удалить поле из вида:
<xpath expr="//field[@name='field_name'] position="replace"/>