У вас должен быть анализатор тела , и для доступа к объекту из узла вы можете использовать
req.body.list
не
req.params.list
req.params.list должен получить параметры запроса, а не объект запроса
app.get('/user/:id', function(req, res) {
res.send('user ' + req.params.id);
});
Вы должны использовать post, чтобы отправить список на сервер, а не получить
И ваше угловое приложение должно быть изменено на
return this.httpClient.post('http://localhost:3000/updateRecords', list)
Edit: узел js должен измениться на
router.post('/updateRecords', (req, res, next) => {
console.log(req.body.list);
});