Существует веб-API для уведомлений , но поддержка ограничена рабочим столом и Android. Следовательно, ваши пользователи iOS не получат их.
Кроме того, вам необходимо запросить разрешение у пользователей вашего приложения. Вы можете ограничить уведомления только установленными PWA, активировав уведомления в событии onappinstalled, но я не знаю, почему вы захотите это сделать.