В любой операционной системе командную строку обычно легко получить из любого процесса. Посмотрите этот ответ , чтобы получить командную строку для процесса. Так что не имеет значения, что «запускает» процесс, будь то bash или какое-то другое приложение. Это причина, по которой дается этот совет.
С любой из этих вещей это сводится к риску. Если вы принимаете на себя риск, что это не так безопасно, то нет никаких причин не использовать командную строку (т. Е. Это ваш компьютер, и вы единственный, кто его использует). Если многие люди могут видеть ваши сеансы процесса и возможность увидеть чувствительный пароль, риск может не стоить того. Вам решать, является ли риск приемлемым.