Попробуйте что-то вроде:
window.frames['iff'].document.myvar;
Это может быть полезно, если вы ищите iframe с URL:
var x=getIframeID("cool.php");
x.contentWindow.callafunction();
function getIframeID(iframeurl) {
var iFs = top.document.getElementsByTagName('iframe');
var x, i = iFs.length;
while ( i-- ){
x = iFs[i];
if(iframeurl.indexOf(x.src)>=0) return (x.id);
if (x.src == iframeurl) return (x.id);
}
return("");
}