Если вы говорите о вложенных группах видов (относительная компоновка / линейная компоновка / компоновка ограничений) внутри другой группы представлений, да, это возможно. Но проблема с вложенными группами представлений заключается в том, что каждая группа представлений должна выполнять вычисления для ограничения своих дочерних элементов. Обычно это делается методом поиска в глубину. Так что это повлияет на скорость инфляции и, следовательно, на общую производительность макета.
Всегда лучше сохранять иерархию как можно более плоской. Что означает максимальное избегание вложения групп представлений, где это возможно.