Посмотрев на это немного больше с момента комментирования, я верю, что вы захотите:
$('div.slick-cell.l4.r4').wrapInner(function() {
return "<a href='http://www.walmart.com/ip/" + $(this).text() + "'></a>";
});
Это поместит <a>
в <div>
(возможно, можно обернуть его и внешним с помощью .wrap, но мне кажется, что inner лучше), используя текстовое содержимое div в качестве части href и вашу строку в качестве остальных.