Почему вы должны поместить массив изображений в один тег изображения?
Просто вставьте их в HTML, используя JS innerHTML.
//considering you have images in a variable for js...
for(var i=0;i<imageArray.length;i++){
document.getElementById("yourParentDiv").innerHTML=<img src="imageArray[i]"></img>
}
Или, если вы могли бы объяснить причину отказа от этого подхода, хотели бы помочь в дальнейшем.