Есть ли в переводчике языка возможность пропустить перевод для определенных слов на основе регулярного выражения или некоторого другого шаблона.
Например, у нас есть некоторый текст, в котором некоторые значения подставляются на основе переменной, которую мы не хотим переводить
"Hello $User_Name. How are you doing today?"
$User_Name переводить нельзя.
Есть ли способ сделать это?