Ваша проблема не связана с Blazor, но weather.gov требует заголовок User-Agent в любом HTTP-запросе.
Приложения, обращающиеся к ресурсам на weather.gov, теперь должны предоставлять заголовок User-Agent в любом HTTP-запросе. Запросы без агента пользователя автоматически блокируются. Мы внедрили эту политику использования из-за небольшого числа клиентов, использующих ресурсы, намного превышающие то, что большинство сочло бы разумным.
Используйте что-то вроде этого:
var _httpClient = new HttpClient();
string url = @"https://api.weather.gov/gridpoints/ALY/59,14/forecast";
_httpClient.DefaultRequestHeaders.Add("User-Agent", "posterlagerkarte");
var response = await _httpClient.GetAsync(url);