Как правило, я бы не рекомендовал делать что-либо внутри папки макета, так как это не относится к размерам экрана, версиям для Android и т. Д. Но вот, пожалуйста,
Uri otherPath = Uri.parse("android.resource://my.package.name/layout/[your resource]");
Log.d(TAG, otherPath.toString());
измените my.package.name
на имя вашего пакета и [your resource]
на имя вашего ресурса
src: Как получить Uri папки res?