Вот пример, который делает это очень четко:
end_cap_characters = ['a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'h', 'i', 'j', 'k', 'l', 'm', 'n', 'o', 'p', 'q', 'r', 's', 't', 'u', 'v', 'w', 'x', 'y', 'z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z']
special_characters = [";", ":", "'", "-", ","]
def count_special_characters(in_string):
result = {}
for i in range(1, len(in_string) - 1):
if in_string[i - 1] in end_cap_characters:
if in_string[i + 1] in end_cap_characters:
if in_string[i] in special_characters:
if in_string[i] not in result:
result[in_string[i]] = 1
else:
result[in_string[i]] +=1
return result
print(count_special_characters("jack-in-the-box"))
print(count_special_characters("shouldn't"))
print(count_special_characters("jack-in-the-box, shouldn't and a comma that works,is that one"))
Выход:
{'-': 3}
{"'": 1}
{'-': 3, "'": 1, ',': 1}
Очевидно, что это может быть сжато, но я оставлю это как упражнение для вас;).
Обновление
Исходя из вашего отредактированного вопроса и отправленного кода, вам необходимо обновить строку:
if count[i-1] in letters and count[i+1] in letters:
до:
if wordlist[i-1] in letters and wordlist[i+1] in letters: