Как сказал Райан, использование jQuery для окружения элемента управления с помощью div является самым чистым способом. Для этого нужно просто добавить ContentEditorWebPart (CEWP) на сайт и загрузить библиотеку jQuery для создания документации doc или, используя SharePoint Designer, любую папку) включить ссылку на библиотеку jQuery, добавив скрипт, подобный этому, на страницу через CEWP:
<script type="text/javascript" src="pathtojquerylibrary/jquery.js"> <script>
Затем вам нужно будет написать некоторый код javascript, также в CEWP, чтобы выбрать нужный элемент управления, добавить div к фрагменту родительского html, выбранного вами с помощью jquery, а затем вырезать / вставить выбранный html в новый div.
это будет выглядеть примерно так (этот код не является полным и, конечно, не проверен):
$('query').parent().append('<div></div>').append($('query').html());
// where 'query' is the jquery selector for the control you want