Я получаю эту ошибку при попытке получить список или создать виртуальную машину
Да, интерфейс REST не существует в 6.0 для управления виртуальными машинами. Это был интерфейс, который был добавлен в vSphere 6.5 и более новые версии.