Вот один из подходов, использующий itertools.zip_longest
:
from itertools import zip_longest
z = list(map(list,(zip_longest(*d1.values()))))
# [['A', 'B', 'C', 'E', 'G', 'A'], [None, None, 'D', 'F', None, None]]
for ix_i, i in enumerate(z):
for ix_j, j in enumerate(i):
if not j:
z[ix_i][ix_j] = z[ix_i-1][ix_j]
list(map(''.join, z))
# ['ABCEGA', 'ABDFGA']
Довольно непонятный itertools
подход на основе:
from itertools import zip_longest, accumulate
z = zip_longest(*d1.values())
out = [[*accumulate(i, lambda x, y: y or x)] for i in zip(*z)]
list(map(''.join, zip(*out)))
# ['ABCEGA', 'ABDFGA']