Запустите это вместо:
psql "$my_conn" -c "SELECT 1"
Это попытается выполнить простой запрос, который всегда должен вернуть однострочный результат, а затем завершиться.Также вы можете проверить код завершения операции, вызвав:
echo $?
Что-либо, отличное от 0
, будет означать некоторую ошибку.