Изображения будут помещаться внутри почтового контейнера, но при этом значительно уменьшатся.spe.tumblr.com
Попробуйте это:
img { max-width: 100%; max-height: 200%; width: auto; height: auto; }