Это может вам помочь:
Формула для Vlookup:
=IFERROR(IFERROR(VLOOKUP(E8,$A$2:$B$4,2,FALSE),VLOOKUP(E8,$G$2:$H$4,2,FALSE)),"Project not Exist")
Формула для Sumif:
=IFERROR(IFERROR(SUMIF(G2:G3,E8,I2:I3),SUMIF(A2:A4,E8,E2:E4)),"Project not Exist")
Результаты: 