Рисование круга на плоской поверхности

Question

Я создаю воксельную игру и хочу симулировать волны, которые создаются в воде. Я хочу нарисовать круги, которые растут в течение короткого периода времени. Чтобы дать вам визуальное представление о том, что я хочу создать, это что-то вроде этого:

Я создал самолет с синим материалом, и у меня есть следующий скрипт с именем WaterWave.cs:

public static class WaterWave
{
   public static void DrawCircle(this GameObject container, float radius, float lineWidth)
   {
       var segments = 360;
       var line = container.AddComponent<LineRenderer>();

       line.useWorldSpace = false;  // use parent's coordenates
       line.startWidth = lineWidth;
       line.endWidth = lineWidth;
       line.positionCount = segments + 1;

       var pointCount = segments + 1; // add extra point to make startpoint and endpoint the same to close the circle
       var points = new Vector3[pointCount];

       for (int i = 0; i < pointCount; i++)
       {
           var rad = Mathf.Deg2Rad * (i * 360f / segments);
           points[i] = new Vector3(Mathf.Sin(rad) * radius, 0, Mathf.Cos(rad) * radius);
       }

       line.SetPositions(points);
   }
}

Затем я создаю другой скрипт (WaveTest.cs) со следующим кодом:

public class WaveTest : MonoBehaviour
{
    void Start()
    {
        WaterWave.DrawCircle(this.gameObject, 5.0f, 1.5f);
    }
}

И, наконец, я назначаю оба сценария (WaterWave.cs и WaterTest.cs) объекту синей плоскости, но на поверхности плоскости ничего не появляется.

Есть идеи, как создать 2D круги, которые появляются поверх синей плоской поверхности?