Это может быть проблема, связанная с настройками RPC узла.
Попробуйте изменить адрес и адрес администратора для параметров RPC вашего узла на 0.0.0.0, оставив порт без изменений. Например:
rpcSettings {
address="0.0.0.0:10009
adminAddress="0.0.0.0:10049"
}
Эти адреса не должны быть доступны из других узлов, так как они используются исключительно самим узлом во время запуска.