Я бы, вероятно, сохранил изображения в папке и просто указал на это базу данных. Ваша файловая система настроена на хранение файлов и эффективный доступ к ним, так что просто используйте это. Если у вас есть корневой каталог контента, жестко закодированный как константа в вашем коде, вы можете просто использовать его и построить путь на основе пути, хранящегося в базе данных.