Вы вызываете note-example дважды, что приводит к тому, что граница применяется дважды.
Либо вызовите ее только один раз, либо вы можете переименовать один из элементов div, чтобы применить стиль без рамки.
Для вас, я думаю, это то, что вам нужно в HTML-коде.В противном случае просто добавьте новое имя идентификатора div (например, notes-example2) и поместите его в CSS с отступом, но не границей.
<div>
<ol id="notes-example">
<h2 id="first">Example of how the notes will be laid out</h2><br>
<h3>Heading</h3>
<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Debitis totam, blanditiis quibusdam suscipit in, omnis quo consequuntur porro sint reprehenderit necessitatibus ipsam? Beatae ea numquam, ducimus nostrum est id officiis.</li><br>
<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Maiores optio eos sequi, laudantium culpa quaerat perspiciatis laborum sed eaque reiciendis quam alias in corporis, odio omnis temporibus hic aliquid aliquam!</li><br>
<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Eligendi placeat blanditiis, animi sequi. Vel, fuga architecto repellendus incidunt provident sapiente vitae. Perspiciatis id nisi maxime, nemo alias quo? Rem, accusamus!</li><br>
<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Ullam tenetur corrupti cupiditate delectus eos autem quae tempore inventore iusto aliquam hic optio magnam quibusdam labore obcaecati eius, fugit vel esse.</li><br>
<li>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Totam delectus eaque, placeat, labore illum commodi atque dignissimos beatae doloremque corrupti dolor accusantium. Inventore temporibus unde saepe aperiam, amet consequatur velit?</li><br>
</ol>
</div>