Как правильно перевести письмо активации в Laravel 5.8?

Question

Как мне перевести письмо активации после регистрации (построить аутентификацию в Laravel)?

Я сделал этот перевод в pl / pl.json:

"Если у вас возникли проблемы при нажатии": "Jeśli masz problem z kliknięciem», «Нажмите, скопируйте и вставьте URL-адрес ниже»: «to skopiuj i wklej poniższy adres URL», "в ваш веб-браузер": "do przeglądarki internetowej"

но в почте у меня это:

Если у вас возникли проблемы с нажатием кнопки «Адрес электронной почты Zweryfikuj», скопируйте и вставьте приведенный ниже URL-адрес в веб-браузер: http://domain.test/email/verify/8?expires=1558113166&signature=2deea0aa937119efbf99ebbfc73bbf985f373491b47b0dcdfc76ee3b6dad6aeb

Это смесь польского и английского языков. Поэтому я считаю, что мой перевод не работает.

Answer 1

Судя по содержанию этого файла:

https://github.com/laravel/framework/blob/5.8/src/Illuminate/Notifications/resources/views/email.blade.php

Я думаю, вам нужен другой перевод:

{ "Если у вас возникли проблемы с нажатием кнопки \": actionText \ ", скопируйте и вставьте URL-адрес, указанный ниже \ ninto, в свой веб-браузер: [: actionURL] (: actionURL)": "Jezli masz problem z kliknięciem \": actionText \ "чтобы скопировать и узнать адреса URL-адреса, чтобы сделать это: [: actionURL] (: actionURL)"}

Что касается добавления логотипа, вы можете запустить

php artisan vendor:publish --tag=laravel-notifications

и файл email.blade.php должен быть добавлен к resources/views/vendor/notifications.