Для людей с немецкими и, возможно, другими не американскими клавиатурами комбинация клавиш по умолчанию часто не работает; например, ⌘ <не работает во многих собственных приложениях Apple, таких как Xcode или Numbers, Pages и т. д. </p>
Даже собственное предложение Apple "Umschalttaste-Befehlstaste-Tilde (~)" здесь https://support.apple.com/de-de/HT201236 (по-немецки!) Не работает! Вероятно, это связано с тем, что тильда ~ доступна только через комбинацию клавиш на немецких клавиатурах.
Мое решение состояло в том, чтобы повторно привязать ярлык «Переместить фокус к следующему окну» к ⌘ ^. Пока это работает во всех приложениях.