Проблема в том, что вы должны изменить путь Установленного интерпретатора в aptana studio, по умолчанию aptana studio использует собственную версию интерпретатора, т.е. org.jruby. Обязательно измените путь к вашей локальной среде ruby.
Чтобы изменить его, перейдите в Windows-> Preference-> Ruby-> Установленные интерпретаторы
Если вы работаете в Windows, добавьте новую среду и укажите
RubyVM home directory = c:\ruby
Если вы работаете в Ubuntu или на любой другой платформе Linux, укажите
RubyVM home directory = /usr/bin
Это делает все драгоценные камни, доступные для вашей студии aptana. еще если не работает
Второй вариант - указать путь к граблям, который вы установили в aptana.
Чтобы изменить его, перейдите в Windows-> Preference-> Ruby-> Rake
укажите путь к рейку = (ваш путь к установленному рейку)
Удачи!