Короче говоря: да, это на самом деле очень распространено.
Если вы хотите попробовать учетную запись GSuite для Business Gmail, ваш почтовый сервер может отправлять все на серверы Google, и Google может легко фильтровать спам для вас. Вот некоторая базовая информация: https://support.google.com/a/answer/9228551?hl=en (обратите внимание, что это относится только к учетным записям GSuite, платным сервисам).
Если вы хотите выполнить базовую переадресацию со своей личной учетной записи на бесплатную учетную запись @ gmail.com, вы все равно можете это сделать, и спам / вирус все равно будет отфильтрован.