"Это невозможно."
Мне все равно, кто говорит "это невозможно", они ошибаются. Никакая особенность этого базового «невозможна» в программном обеспечении. Похоже, парень из UNIX говорит, что графический интерфейс невозможен. Если ребята из Eclipse не могут понять это (или не могут быть обеспокоены), возможно, им следует спросить ребят из ADOBE, которые поддерживают Flex Builder (созданный с Eclipse!), Который предоставляет эту простую функцию?
Поясняет, почему, платя за что-то, вы получаете то, что хотите, а бесплатный продукт - нет. Если чек оплаты «Команды Eclipse» зависел от этой функции, вдруг «О, это возможно, просто дайте нам несколько недель».
Таким образом, ответ таков: да, это возможно, но вам придется подкупить команду Eclipse сначала большим пожертвованием. (И, предположительно, все «запатентованные» вещи - это зло, ага. Нет, если клиенту нравится получать то, что ему нужно.)