Поскольку вы хотите попытаться остаться в интерфейсе VS 2019!
Open VS 2019 --> From right side, click on 'Open a local folder'(Of course you can use alternative ways too) --> Navigate to ClientApp or Whatever your folder name where package.json exists.
Then, `Tools --> NuGet Package Manager --> Package Manager Console`
Как вы указали "Я знаю, что могу устанавливать пакеты, используя cli", используйте необходимые команды.Команды см. В ответе Махи.
Таким образом, вам не нужно выходить из VS 2019.