Теперь я выяснил, в чем проблема: я забыл установить переменные среды для ключа доступа S3, а секретный ключ для библиотеки boto не имел действительных учетных данных для генерации ссылок.Сообщение об ошибке было очень вводящим в заблуждение все же.Затем я установил переменные в консоли эластичного бобового стебля, и она мгновенно сработала.