Вы получаете ошибку, потому что ViewGroup помечен как обнуляемый в родительском классе фрагмента. В Котлине? указывает, что это значение может быть нулевым в Kotlin.
В Kotlin любая переменная может быть как обнуляемой, так и ненулевой. Kotlin предоставляет ошибку времени компиляции для обнуляемости. Вы получите ошибку времени компиляции, если попытаетесь присвоить пустые значения переменной, не равной нулю.
Вы не можете сделать параметр NULL в родительском классе ненулевым в функции дочернего класса, предназначенной для переопределенной функции.