Рид побил меня этим, но вот мой метод в любом случае:
public int[][] Split(int[] source, int size)
{
int fullArrayCount = source.Length / size;
int totalArrayCount = fullArrayCount;
int remainder = source.Length - (fullArrayCount * size);
if (remainder > 0)
{
totalArrayCount++;
}
int[][] output = new int[totalArrayCount][];
for (int i = 0; i < fullArrayCount; i++)
{
output[i] = new int[size];
Array.Copy(source, i * size, output[i], 0, size);
}
if (totalArrayCount != fullArrayCount)
{
output[fullArrayCount] = new int[remainder];
Array.Copy(source, fullArrayCount * size,
output[fullArrayCount], 0, remainder);
}
return output;
}