Предполагая, что у вас есть что-то вроде XML
<root>
<containers>
<Id>1</Id>
<Name>First Name</Name>
<Age>11</Age>
</containers>
<containers>
<Id>2</Id>
<Name>Second Name</Name>
<Age>12</Age>
</containers>
</root>
Попробуйте выполнить данный xquery
<root>{
for $x in //container
return <containers>
<Id>{data($x/Id)}</Id>
<Name>{data($x/Name)}</Name>
<Age>{data($x/Age)}</Age>
</containers>
}<root>
вывод будет
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root>
<containers>
<Id>1</Id>
<Name>First Name</Name>
<Age>11</Age>
</containers>
<containers>
<Id>2</Id>
<Name>Second Name</Name>
<Age>12</Age>
</containers>
</root>
и когда вы конвертируете это в Json, вы получите желаемый результат
Пример преобразования Json - онлайн
{
"root": {
"containers": [
{
"Id": "1",
"Name": "First Name",
"Age": "11"
},
{
"Id": "2",
"Name": "Second Name",
"Age": "12"
}
]
}
}