Microsoft Graph имеет встроенный способ выполнения миграции из почтовых ящиков G Suite с помощью встроенного инструмента.
Интересно, есть ли способ использовать эту миграцию через API
Этот метод не требует индивидуальных паролей учетной записи, только настройки прав администратора учетной записи
https://docs.microsoft.com/en-us/Exchange/mailbox-migration/perform-g-suite-migration
В документации описан ряд шагов, которые необходимо выполнить через административную панель учетных записей, используя API G Suite для получения данных.