Может быть. Прямой ввод-вывод в Linux сильно варьируется и зависит от базовой файловой системы.
1-байтовая прямая запись ввода-вывода в файловую систему с размером блока 4 КБ может полностью завершиться неудачей, может откатиться на использование кеша страниц или может быть выполнена с помощью прямого ввода-вывода прямо в файл.
И если это не удастся, вы не сможете сказать очень легко.